Системні повідомлення

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка

Назва	Стандартний текст
	Поточний текст
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (обговорення) (Перекласти)	Елемент нумерованого списку
wikieditor-toolbar-tool-redirect (обговорення) (Перекласти)	Перенаправлення
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (обговорення) (Перекласти)	Назва цільової сторінки
wikieditor-toolbar-tool-reference (обговорення) (Перекласти)	Виноска
wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel (обговорення) (Перекласти)	Скасувати
wikieditor-toolbar-tool-reference-example (обговорення) (Перекласти)	Вставте сюди текст виноски
wikieditor-toolbar-tool-reference-insert (обговорення) (Перекласти)	Вставити
wikieditor-toolbar-tool-reference-text (обговорення) (Перекласти)	Текст примітки
wikieditor-toolbar-tool-reference-title (обговорення) (Перекласти)	Вставити примітку
wikieditor-toolbar-tool-replace (обговорення) (Перекласти)	Пошук і заміна
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (обговорення) (Перекласти)	Знайти наступний
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (обговорення) (Перекласти)	Замінити
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (обговорення) (Перекласти)	Замінити всі
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (обговорення) (Перекласти)	Враховувати регістр
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (обговорення) (Перекласти)	Закрити
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (обговорення) (Перекласти)	Ви не зазначили, що треба шукати.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (обговорення) (Перекласти)	Введений вами регулярний вираз помилковий: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (обговорення) (Перекласти)	За Вашим запитом нічого не знайдено.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (обговорення) (Перекласти)	Вважати рядок пошуку регулярним виразом
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (обговорення) (Перекласти)	Замінити на:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (обговорення) (Перекласти)	Шукати:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (обговорення) (Перекласти)	$1 {{PLURAL:$1|1=заміну|заміни|замін}} зроблено.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (обговорення) (Перекласти)	Пошук і заміна
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (обговорення) (Перекласти)	Тільки цілі слова
wikieditor-toolbar-tool-signature (обговорення) (Перекласти)	Підпис з часовою міткою
wikieditor-toolbar-tool-small (обговорення) (Перекласти)	Малий
wikieditor-toolbar-tool-small-example (обговорення) (Перекласти)	Малий текст
wikieditor-toolbar-tool-subscript (обговорення) (Перекласти)	Нижній індекс
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (обговорення) (Перекласти)	Текст нижнього індексу
wikieditor-toolbar-tool-superscript (обговорення) (Перекласти)	Верхній індекс
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (обговорення) (Перекласти)	Текст у верхньому індексі
wikieditor-toolbar-tool-table (обговорення) (Перекласти)	Таблиця
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (обговорення) (Перекласти)	Скасувати
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (обговорення) (Перекласти)	Стовпців
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (обговорення) (Перекласти)	Додати рядок заголовка
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (обговорення) (Перекласти)	Рядків
wikieditor-toolbar-tool-table-example (обговорення) (Перекласти)	Приклад
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (обговорення) (Перекласти)	Текст опису
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (обговорення) (Перекласти)	Текст комірки
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (обговорення) (Перекласти)	Текст заголовка
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (обговорення) (Перекласти)	- ! заголовок 1 ! заголовок 2 ! заголовок 3 |- | рядок 1, комірка 1 | рядок 1, комірка 2 | рядок 1, комірка 3 |- | рядок 2, комірка 1 | рядок 2, комірка 2 | рядок 2, комірка 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (обговорення) (Перекласти)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (обговорення) (Перекласти)	Вставити
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (обговорення) (Перекласти)	Ви не вказали необхідного числа рядків і стовпців.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (обговорення) (Перекласти)	Попередній перегляд
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (обговорення) (Перекласти)	Додати до таблиці можливість сортування
wikieditor-toolbar-tool-table-title (обговорення) (Перекласти)	Вставити таблицю
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (обговорення) (Перекласти)	Цей діалог не дозволяє вставити таблицю розміром більше $1 {{PLURAL:$1|клітинки|клітинок}}.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (обговорення) (Перекласти)	Оформлення з рамками
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (обговорення) (Перекласти)	Ви не можете вставити таблицю з нульовою кількістю рядків або стовпців.

Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка